Note: The English spelling of Japanese terms is far from standardised. Different sources may use a different spelling
than the one shown here. It is more important to understand the phonetic sound of the term, so that you recognise it when it
is used in training.
General Terms
Japanese Term |
Meaning |
AGE | Rising |
ASHI | Foot |
ASHI O KAETE | Change leg (stance) |
ATAMA | Head |
ATE WAZA | Breaking techniques |
ATEMI | Striking the vital points |
BO | 6-foot wooden staff tapered at each end |
BUNKAI | Practical fighting applications from the KATA |
CHI | Chi is the Chinese word for the basic energy that makes up the universe |
CHOKU | Straight |
CHOKUSEN | Straight line |
CHUDAN (chew-dan) | Centre area: from the collar to the belt, the stomach |
DACHI (da-chee) | Stance |
DAN | Black belt grades |
DO | "The Way" - refers to the choice of a particular route through the journey of life |
DOJO | Training hall -"The Place Of The Way" or the place, Jo, where you will learn the way, Do. |
EMPI | Elbow |
FUMI KOMI | Stamping kick |
GASSHUKU (gas-cue) | Training camp |
GEDAN (gay-dan) | Low area: the groin |
GERI | Kick |
GERI WAZA | Kicking techniques |
GI | Karate suit |
GO | Hard |
GOJU RYU | Hard (Go) Soft (Ju) Style (Ryu) |
GOSHI | Hip |
HAI (hi) | I understand" (less formal than OSU) |
HAISOKU | The instep |
HAISHU | Backhand |
HAITO | Ridgehand |
HAJIME | Begin or continue at your own speed or count |
HANMI | Half front facing |
HARA | Stomach |
HARAI | Sweeping |
HIDARI | Left |
HIZA | Knee |
HOJO UNDO | Supplementary exercises (with equipment) |
IPPON KEN | One knuckle fist |
IPPON KUMITE | One point (attack) sparring - defender blocks and counter attacks |
JIYU KUMITE | Free style sparring (hard and fast, but
controlled) |
JO | "The Place" |
JODAN | Upper area: from the collar up, the face |
JU | Soft |
JUMBI UNDO | Warming up exercises |
KAISHO | Open hand |
KAKIE | Pushing hands exercises and applications |
KAMAE (cam-i) | On guard i.e. take up position ready to fight in free sparring or assume a set
position in moving basics |
KARATE | Empty hand |
KARATE-DO | The way of karate |
KARATE-KA | A student of karate |
KATA | Forms or patterns |
KEAGE | Snap kick |
KEKOMI | Thrust kick |
KI | See CHI |
KI AI | KI AI is the powerful karate shout. Its power comes from the stomach, not from the throat
and ittightens the stomach muscles. A strong KI AI shows spirit. The KI AI comes with and helps KIME (focus). |
KIHON | Practice |
KIHON KUMITE | Basic one step sparring |
KIHON WAZA | Basic techniques |
KIME | Focus. There are two kinds of focus: momentary and continuous. In momentary focus all of
our physicaland mental energies are concentrated in a small area of our body. Energy begins in the lower extremities,gathers
momentum and power from the hips and stomach, then snaps at the point of contact with ouropponent's body. Continuous focus is
found in SANCHIN and TENSHO - the "breathing" Katas |
KI O TSUKE | Attention |
KIRITSU | Stand up |
KOBUDO | "The Way of Weapons" |
KOSHI | Ball of the foot |
KUBI | Neck |
KUMITE (coo-me-tay) | Sparring |
KYU | A coloured belt grade |
MAE (my) | To the front |
MAKIWARA | Punching board |
MAWATTE | Turn round or about face |
MIGI | Right |
MOKUSO | Kneeling meditation. |
MOMO | Thigh |
MON | A junior grade between KYU grades |
NAGASHI UKE WAZA | Sweeping block techniques |
NUKITE | Spearhand |
OBI | A coloured belt designating the grade of the practitioner |
OSU (oos) | Many meanings e.g. "Thank you" or "I understand" |
RANDORI | Slow and soft free style sparring with emphasis on technique- "Play fight" |
REI (ray) | Bow |
RYU | Style |
SAI (sigh) | A metal trident shaped weapon |
SAN DAN GI | Three movement sparring from Gekisai Kata |
SANBON KUMITE | Three step sparring (3 Jodan , 3 Chudan, 3 Gedan) |
SEIKEN | Fore fist |
SEIZA (say-czar) | Kneel |
SEMPAI | Assistant instructors or higher graded students - usually a Brown belt |
SENSEI | Teacher - "The one who has gone before" - 1st Dan and above |
SHIHAN | Master - Chief Instructor |
SHI SHI | An Okinawan training aid |
SHOMEN | The front of the Dojo, which represents the contribution of past masters. We show our
respects at thebeginning and end of each class and on entering or exiting the Dojo by bowing to this area. |
SHUGO | Line up |
SIRI ASHI | Sliding step |
SOKUTO | Foot edge |
TAI SABAKI | Turning step |
TANDEN | Area below the navel - The centre of CHI (KI) |
TORI | Defender |
TSUKI (zoo-kay) | Punch |
UCHI (oo-chee) | Strike |
UDE (oo-day) | Fore-arm |
UKAE | Attacker |
UKE (oo-key) | Block |
UKEMI | Breakfalls |
URAKEN | Backfist |
USHIRO (oo-shi-ro) | To the back |
WAZA | Techniques |
YAME | Stop |
YOI | Ready i.e. in Msubi Dachi position |
YOKO | To the side |
YUDANSHA | Collective term for Dan grade students |
Stances (Dachi)
Japanese Term |
Meaning |
BENSOKU DACHI | Cross-legged stance |
HACHIJI DACHI | Open leg stance - Feet shoulder width apart, toes turned slightly out |
HAN ZENKUTSU DACHI | Half front stance |
HEIKO DACHI | Parallel stance - Feet shoulder width apart |
HEISOKU DACHI | Closed foot stance - Feet together |
KIBA DACHI | Square stance - feet and knees pointing forward |
KOKUTSU DACHI | Back stance |
MIGI HEIKO DACHI | Right foot forward Heiko Dachi |
MUSUBI DACHI | Formal attention stance, heels together, feet turned out |
NEKO ASHI DACHI | Cat stance |
SANCHIN DACHI | Hour-glass stance |
SEISAN DACHI | Side facing straddle stance |
SHIKO DACHI | Square stance, feet and knees turned out |
ZENKUTSU DACHI | Front stance |
Blocks (Uke)
Japanese Term |
Meaning |
Japanese Term | Meaning |
AGE UKE | Rising block |
ASHI UKE | Foot block |
CHUDAN SHUTO UKE | Middle knifehand block |
CHUDAN UKE | Block from inside outwards with top of wrist |
CHUDAN UDE UKE | Block from outside inwards using forearm |
EMPI UKE | Elbow block |
GEDAN BARAI UKE | Downward block (inside) |
GEDAN UKE | Downward block (outside) |
HAISHU UKE | Backhand block |
HIJI UKE | Elbow block |
HIKE UKE | Open hand hooking block |
HIZA UKE | Knee block |
JODAN AGE UKE | Upward block against attack to the head |
JODAN UKE | High block |
KAKE UKE | Wrist hooking block |
KO UKE | Wrist block |
KOSA UKE | "X" block |
MAWASHI UKE | Circular block |
MOROTE SUKUI UKE | Two-handed twist block |
MOROTE TSUKAMI UKE | Two-handed grasping block |
MOROTE UKE | Augmented fore-arm block |
OTOSHI UKE | Dropping block |
SHOTEI OTOSHI UKE | Open hand dropping block |
SHOTEI UKE | Downward palm heel/wrist block |
SHUTO UKE | Knife-hand block |
SUKUI UKE | Scooping block |
UCHI UKE | Strike block from inside |
UDE UKE | Outside inward forearm block |
URA UKE | Hooking, wrist snapping block using back of hand |
YOKO UKE | Circular block |
Punches (Tsuki)
Japanese Term |
Meaning |
AGE TSUKI | Rising Punch |
AWASE TSUKI | U punch |
CHOKU TSUKI | Straight punch |
CHUDAN CHOKU TSUKI | Straight punch to the body |
GEDAN CHOKU TSUKI | Straight punch to the groin |
GEDAN TSUKI | Punch to the groin |
GYAKU TSUKI | Reverse punch |
HIRAKEN TSUKI | Fore-knuckle fist straight punch |
IPPON-KEN TSUKI | One-knuckle fist straight punch |
JODAN CHOKU TSUKI | Straight punch to the face |
KAKE TSUKI | Hook punch |
KEIKOKEN TSUKI | One knuckle fist |
KIZAMI TSUKI | Jab punch |
MAWASHI TSUKI | Roundhouse punch |
MOROTE TSUKI | Double fist punch |
NAGASHI TSUKI | Flowing punch |
OI TSUKI | Lunge punch |
REN TSUKI | Alternate punching |
SEIKEN TSUKI | Fore fist punch |
SHOMEN TSUKI | Front punch |
TATE TSUKI | Snap punch |
URA TSUKI | Short punch - palm-side up |
YAMA TSUKI | Wide "U" punch |
Strikes (Uchi)
Japanese Term |
Meaning |
EMPI (HICHI UCHI) | Elbow strike |
GEDAN UCHI BARAI | Downward strike (outside) |
HAITO UCHI | Ridge hand strike |
KOTE UCHI | Forearm strike |
KO UCHI | Back hand strike |
MAE EMPI UCHI | Forward elbow strike |
MAWASHI EMPI UCHI | Round elbow strike |
NAKADAKA IPPON KEN | Middle finger knuckle strike |
NIHON NUKITE | Two finger spear hand |
NUKITE | Spear hand straight thrust |
OTOSHI EMPI UCHI | Downward elbow strike |
SHOTEI UCHI | Palm heel strike |
SHUTO UCHI | Knife-hand strike |
TETTSUI UCHI | Bottom fist strike or hammer fist strike |
TORA UCHI | Palm heel double strike |
URAKEN UCHI | Back fist strike |
USHIRO EMPI UCHI | Back elbow strike |
YOKO EMPI UCHI | Side elbow strike |
Kicks (Geri)
Japanese Term |
Meaning |
ASHI BARAI | Foot sweep |
CHUDAN MAE GERI | Front kick to body |
FUMIKOMI GERI | Stamping kick |
GEDAN KEKOMI | Thrust kick to groin |
GYAKU MAWASHI GERI | Reverse round-house kick |
HAISOKU GERI | Instep kick |
HIZA GERI | Knee kick |
JODAN KEKOMI | Thrust kick to face |
JODAN MAE GERI | Front kick to face |
KAKATO GERI | Heel Kick |
KANSETSU GERI | Joint kick |
KIN GERI | Groin kick |
MAE GERI | Front kick |
MAE GERI KEAGE | Front snap kick |
MAE GERI KEKOMI | Front thrust kick |
MAE TOBI GERI | Front jumping kick |
MAWASHI GERI | Round-house kick |
MIKAZUKI GERI | Crescent kick |
NIDAN GERI | Double jump kick |
OTOSHI GERI | Drop kick |
REN GERI | Double front snap kick (front leg first) |
RENZOKU GERI | Combination kick |
SOKUTO KEAGE | Snap kick |
TOBI GERI | Jumping kick |
TOBI NIDAN GERI | Jumping double kick |
TSUMASAKI GERI | Kicking with the tips of the toes |
USHIRO GERI | Back kick |
USHIRO MAEWASHI GERI | Round-house kick to the rear |
YOKO GERI | Side kick |
YOKO GERI KEAGE | Side snap kick |
YOKO GERI KEKOMI | Side thrust kick |
YOKO TOBI GERI | Jumping side thrust kick |
Traditional Okinawan Karate Weapons
There are five traditional weapons, BO, KAMA, NUNCHAKU, SAI and TONFA. Many of the striking and blocking techniques
have been adapted for use when armed with these weapons.
Goju Ryu Katas
Katas are a sequence of pre-defined movements that include the attack and defence against one or more imaginary attackers.
They are practiced alone to perfect the movements and to learn how to move more efficiently. Many Katas contain karate
techniques that are not obvious to an onlooker (and sometimes not even to the student performing the Kata). The practical
application of the Katas is called BUNKAI. Katas and their applications are an integral part of the grading system. There
are twelve Katas in the Okinawan Goju-Ryu Kata List
GEKISAI-DAI-ICHI &
GEKISAI-DAI-NI
Gekisai means "to destroy or demolish". These Katas were created by Chojun Miyagi and are designed for beginners. They
contain exaggerated movements and are relatively easy to learn.
SAIFA
Saifa means, "tearing" and is of Naha-te origin. It is also known as "Circle/Circular" Kata
SEIYUNCHIN
Seiyunchin is said to mean "marching far quietly" or "pulling" and is also known as the "Earth" or "Dragon" Kata. It is of
Chinese origin.
SHISOCHIN
Shisochin means, "fighting four" and refers to fighting in four directions and is of Chinese origin having been taught to
Kanryo Higoanna by Ryu Ryu Ku
SANSERU
Sanseru when written in Chinese characters is the number 36. It also focuses on fighting in all four directions
SEPAI
Sepai is the number 18. It is of Chinese origin
KURURUNFA
Kururunfa is an advanced Kata. It is also of Chinese origin
SEISAN
Seisan means "thirteen hands". It contains eight defensive and five offensive moves
SUPERINPEI
Superinpei is the number 108 and is said to refer to a warrior group of 108 men who, in the 1600's travelled the countryside
righting wrongs - Robin Hood style
SANCHIN
Sanchin means "three battles" - the three being the body, the mind and the spirit. Kanryo Higoanna brought it back from China
TENSHO
Tensho means "flowing or changing hands". Tensho is also known as "Heavenly Palm". Chojun Miyagi created it. It is a
combination of dynamic tension and deep breathing with soft flowing hand movements
Commands
Instructors Commands
Command |
Meaning |
SHUGO | Line up |
KI O TSUKE (key-scay) | Attention |
SEIZA (say-tsar) | Kneel |
MOKUSO | Meditation (Close eyes) |
MOKUSO YAME | Open eyes |
SHOMEN NI | Face forward |
REI (ray) | Bow |
KIRITSU (care-writ-sue) | Stand up |
On bowing to Sensei at beginning of session (or on commencing training with another student Karate-ka will say:
ONEGAISHIMASU - "ONARGI SHIMAS" - (Please teach me).
On completion of training, (or working with a partner) Karate-ka will say:
"ARIGATO-GOZAIMASHITA" - (Thank you very much).
Instructions
Command |
Meaning |
YOI (yoy) | Ready i.e. in musubi dachi position |
KAMAE (cam-I) | On guard i.e. take up your position ready to fight or assume a set position as in moving basics |
HAJIME | Begin (or continue) at your own speed or count |
MAWATTE | Turn round or "about face" |
ASHI O KAETE | Change leg (stance) |
MO ICHI DO | One last time |
YAME | Stop |
Counting to Ten
Japanese Word |
Number |
ICHI (itch) | One |
NI (knee) | Two |
SAN (san) | Three |
SHI (she) | Four |
GO (go) | Five |
ROKU | Six |
SHICHI | Seven |
HACHI | Eight |
KU (coo) | Nine |
JU (due) | Ten |
Body Areas
Japanese Word |
Meaning |
JODAN (jo-dan) | Upper area: from the collar up, the face. |
CHUDAN (choo-dan) | Centre area: from the collar to the belt, stomach. |
GEDAN (gay-dan) | Low area: groin. |
Grades
KYU Grades |
DAN Grades |
Tenth Kyu | White Belt | Shodan | Black Belt (1st Dan) |
Ninth Kyu | Yellow Belt | Nidan | 2nd Dan |
Eighth Kyu | Orange Belt | Sandan | 3rd Dan |
Seventh Kyu | Green Belt | Yondan | 4th Dan |
Sixth Kyu | Blue Belt | Godan | 5th Dan |
Fifth Kyu | Purple Belt | Rokudan | 6th Dan |
Fourth Kyu | Purple/White Belt | Nanadan | 7th Dan |
Third Kyu | Brown Belt | Hachidan | 8th Dan |
Second Kyu | Brown Belt with one black band | Kudan | 9th Dan |
First Kyu | Brown Belt with two black bands | Judan | 10th Dan |
Notes:
- Dan Grades are only conferred at a Gasshuku (held twice yearly - summer & winter)
- There is a minimum two-year qualification period from 3rd Kyu to 1st Dan
- Other qualification periods and age restrictions apply to the Dan grades
- Juniors are awarded Mon grades between Kyu grades. There are three Mon grades between each Kyu grade � signified by striped belts.
- Junior Grades
- 10th Kyu = White belt
- 10th Kyu 1st mon = white belt yellow stripe
- 10th Kyu 2nd mon = white belt blue stripe
- 10th Kyu 3rd mon = white belt black stripe
- 9th Kyu = Yellow belt
- 9th Kyu 1st mon = yellow belt white stripe
- 9th Kyu 2nd mon = yellow belt green stripe
- 9th Kyu 3rd mon = yellow belt black stripe
- 8th Kyu = Orange belt
- 8th Kyu 1st mon = orange belt white stripe
- 8th Kyu 2nd mon = orange belt yellow stripe
- 8th Kyu 3rd mon = orange belt black stripe
- 7th Kyu = Green belt
- 7th Kyu 1st mon = green belt white stripe
- 7th Kyu 2nd mon = green belt blue stripe
- 7th Kyu 3rd mon = green belt black stripe
- 6th Kyu = Blue belt
- 6th Kyu 1st mon = blue belt white stripe
- 6th Kyu 2nd mon = blue belt red stripe
- 6th Kyu 3rd mon = blue belt black stripe
- 5th Kyu = Purple belt
- 5th Kyu 1st mon = purple belt brown stripe
- 5th Kyu 2nd mon = purple belt black stripe
- 5th Kyu 3rd mon = purple belt black stripe with 1 black tape at end of belt
- 4th Kyu = Purple belt white stripe
- 4th Kyu 1st mon = purple belt 2 white stripes
- 4th Kyu 2nd mon = purple belt 2 white stripes with 1 black tape at end of belt
- 4th Kyu 3rd mon = purple belt 2 white stripes with 2 black tape at end of belt
- 3rd kyu = Brown belt
- 2nd kyu = Brown belt 1 black tag
- 1st Kyu = Brown belt 2 black tags
- Depending on age, Juniors can become a Junior 1st Dan or a 1st or 2nd Dan Cadet
Striking & Blocking
Japanese Term |
Image |
Desription |
TSUKI | | 1 or 2 knuckles |
TSUKI | | 1 or 2 knuckles |
UKE | | Both sides of forearm |
HAITO | | Thumb side of hand |
SHUTO | | Little finger side of hand |
TETTSUI | | Side of fist |
URAKEN | | Knuckles |
SHOTEI | | Heel of palm |
NUKITE | | Fingertips |
EMPI | | Elbow |
EMPI | | Elbow |
EMPI | | Elbow |
MAE GERI | | Ball of foot |
MAE GERI | | Ball of foot |
KINGERI | | Top of outstretched foot |
KANSETSU/YOKO GERI | | Heel |
MAEWASHI GERI | | Top of outstretched foot |
HIZA GERI | | Knee |
VITAL POINTS | | Vital points |
Training Equipment
CHISHI (SHI SHI)
The CHISHI consists of a short wooden staff with a stone or cast concrete on one end. It is used for a variety of
training exercises designed to strengthen the arms, particularly the wrists. It can also be used for conditioning
the hands and strengthening the legs.
How to make a CHISHI
You will need:
- An empty tin. Size according to the weight required, e.g. baked bean, dog food or paint cans.
- A length of broom handle to reach from the floor to 6cm. above the knee.
- 2 long nails or screws.
- Sufficient cement to fill can.
To make:
- Drill through the handle twice at one end at right angles and put the nails / screws through.
- Stand the handle in the centre of the can, with the nails inside can, and support upright if necessary.
- Pour in cement, and leave to harden.
- Rub down handle and paint the tin if required.
When using a large tin, it may be advisable to half fill tin and add a second layer after a period of training.
The other training equipment used by Camberley Martial Arts includes:
- Makiwara (Striking board)
- Kick shields
- Focus pads
- Punch bags
(All above designed to improve focus and striking accuracy)
- Konga Ken (Oval metal weight) It is used to build up strength and improve balance
- Nigiri-game (Gripping jars)
- Ishisashi (Stone padlocks)
- Tan (Barbell)